-
Início
-
Transparência
-
Imprensa
-
Notícias da Autarquia
- TOTUM Revolutum no Auditório Municipal
TOTUM Revolutum no Auditório Municipal
20 Maio 2017
Subiu ao palco do auditório municipal de Montalegre, a peça de teatro "Paquetextress" do grupo "Totum Revolutum", composto por alunos e professores da Escola Oficial de Idiomas de Ponferrada, na província de Leon, em Espanha. A barrosã Anabela Garcia integra esta equipa que protagonizou uma divertida comédia multilingue. No final, Fátima Fernandes, vereadora da educação da Câmara Municipal de Montalegre, esteve à conversa com a turma e destacou a prestação linguística, com especial foco nos diálogos em português.
O grupo de teatro espanhol Totum Revolutum, formado por professores e alunos da Escola de Língua Oficial de Ponferrada, apresentou no auditório municipal de Montalegre o seu mais recente trabalho multilingue: "Paquetextress, sempre à hora certa". Mais de duas dezenas de atores fazem parte desta história que se desenrola na cafeteria de um grupo internacional de empresas e inclui diálogos em francês, inglês, português e espanhol.
«EXCELENTE ESPETÁCULO»
Fátima Fernandes, vereadora da educação do município de Montalegre, considera que se tratou «de uma representação muito inteligente e muito interessante onde estes alunos mostram, de forma prática, o que foram aprendendo ao longo do ano». Na mesma linha, refere que «pela primeira vez, ouviu vizinhos espanhóis a pronunciarem o português de forma correta, o que não é fácil para eles, especialmente em termos fonéticos». Em jeito de balanço, confessou que esteve perante «um excelente espetáculo».
«CORAÇÃO DIVIDIDO»
Anabela Garcia, natural de Sendim, concelho de Montalegre, aluna e membro da equipa, agradeceu a forma como foram recebidos: «eu sou de cá e Montalegre está em primeiro lugar no meu coração mas Ponferrada também me soube acolher, por isso tenho um coração dividido. Estou na minha casa, que tem um excelente auditório, e agradeço a toda a equipa que se disponibilizou e nos recebeu de braços abertos».
CONVIDADO
Um dos convidados da noite foi José António Alonso, alcaide de Baltar (Espanha), que aproveitou o momento para afirmar «que Montalegre é uma verdadeira surpresa e é sempre muito agradável voltar». O autarca destacou que estes alunos «apresentam uma qualidade extraordinária em diversos idiomas» mostrando-se «muito feliz por estar novamente nesta bonita vila».
Conteúdo atualizado em9 de janeiro de 2018às 15:44